ASTERIX dan KERAJAAN TENGAH
Tahun ini ialah 50 SM.
& Lt; i & gt; Semua Gaul berada di bawah penjajahan Rom
Semuanya?
Tidak!
& Lt; i & gt; Satu perkampungan Gaul yang gigih
& Lt; i & gt; teruskan perjuangan yang baik menentang penceroboh
Dan kehidupan tidak mudah untuk legionari Rom
di kem mereka di Totorum, Akuarium, Laudanum dan Kompendium.
Apa yang saya suka dalam hidup
i & gt; Merayau siang dan malam
& Lt; i & gt; Di dalam hutan apa yang benar-benar menyeronokkan
& Lt; i & gt; Akan bersiar-siar dengan kawan saya
Ia bersajak.
Obelix, gaya hidup kita tidak sihat.
Terlalu banyak daging.
- Terlalu banyak daging? - Pasti.
babi hutan untuk sarapan pagi, makan tengahari dan makan malam.
Makan malam juga!
Apatah lagi ale.
Ia tidak boleh menjadi baik untuk kita.
Apa lagi yang ada untuk dimakan?
saya tak tahu. Kita boleh cuba mengimbanginya dengan...
sayur-sayuran.
sayuran...
sayur-sayuran?
Awak buat saya ketawa, Asterix.
Dengar dia, Dogmatix?
Bayangkan mengunyah sebatang saderi, bukan tulang!
Sayur-sayuran!
Anda boleh ketawa.
Saya sejujurnya tidak nampak maksudnya merosakkan kesihatan kita.
Begitu juga dengan ramuan ajaib.
Boleh jadi, ia tidak baik untuk sistem kami.
Di manakah datanya, secara jujur? di mana?
Di atas semua, adakah kita benar-benar memerlukannya?
Awak okay?
Tidak, saya tidak okay.
saya cuma cakap, masukkan salad campur, cendawan...
buah berangan! Apabila mereka berada dalam musim, jelas sekali.
Anda telah menyambar satu. Tinggalkan yang miskin.
Peek-a-boo, loolas!
Ave!
Maaf, kami sesat. Siapa tahu kami dekat kampung?
saya. Saya terus memberitahu anda.
- Tidak. - Adakah.
Dan anda berkata, "Jahanam dengan orang Gaul!
"Mereka bangun hidung saya.
"Mereka boleh menolak menhir mereka."
Saya penipu yang dahsyat.
Serahkan ini kepada saya.
Saya akan tunjukkan saya tidak perlukan ini.
Kekuatan ada di sini.
Dan di sini.
Ambil tempat duduk, duduk ketat dan nikmati persembahan itu.
Hello.
Helmet bodoh! Saya salahkan topi keledar.
Anda bercadang untuk masuk?
Tidak, tidak dibenarkan.
Tolong saya, bodoh!
Lebih keras!
Tidak adil!
menipu!
Tidak sama sekali. Tanpa itu, hasil yang sama.
Anda tidak perlu.
saya buat.
mana semua orang?
Ia hampir tidak segar.
- Dan awak? - Apa?
Tidak, tiada apa.
Getafix, dia tidak akan benarkan saya merokok babi saya di dalam rumah.
Hanya kerana Encik Asterix telah memutuskan untuk berhenti
tidak bermakna saya terpaksa.
ubat penawar!
Pagi, perempuan.
- Datang ke pasar? - Ya!
Hai, Panacea.
Hai, Obelix.
Saya cuma nak cakap...
Saya ukir menhir ini memikirkan awak. Ia adalah hadiah.
Manis, tetapi apa gunanya untuk saya?
jumpa awak.
Dia menolaknya.
Dia menolak menhir saya.
Jelas sekali. Beratnya satu tan.
Apa gunanya? Letakkan di jari dia?
Getafix, sabit awak.
Terima kasih, Fulliautomatix.
Perlahan.
Katakan...
Asterix mempunyai hak untuk mengubah dietnya.
Bukan orang lain.
Getafix, apa yang salah?
Saya sedang tenggelam.
Awak tenggelam?
Ia mesti pasir cepat.
Tiada pasir jerlus di rantau ini.
Jika anda bertanya kepada saya, seseorang perlu tahu.
Kereta kuda!
maafkan saya.
& Lt; i & gt; Beberapa malam, suara saya hanya mahu menjerit
Diam, boleh!
Untuk sekali, saya mempunyai pelanggan.
Untuk sekali, anda mempunyai ikan segar!
apa? Ikan saya tidak segar?
Saya akan lihat.
Untuk Louise dan Marcel
Berdiam diri.
Bankrap, sudah di sini? Ia bukan musim luruh.
Anda dipukul?
- Mana pakcik awak? - Tenang, demi kebaikan!
Kawan-kawanku, apa khabar?
Saya datang dari China untuk meminta bantuan.
Memang gila!
Kenapa awak berambut perang?
Saya akan berkata.
Saya orang Gaul, boleh? Selalu begitu.
Tolong... Tiada slip-up.
Tiada slip-up, saya merayu anda.
Saya akan terangkan. Ayuh.
yang itu...
Gadis cantik itu tidur lena
adalah seorang puteri.
Dinamakan Sa See. Anak perempuan Maharani China.
Anda tahu di mana China?
- Dua puteri! - Sebenarnya, tidak.
Itu pengawal peribadinya. Cik Tik.
Percayalah, dia gila. Menghancurkan semua orang dalam perjalanan.
Dia menghancurkan orang Scythian, menghancurkan Parthia, menghancurkan Hun!
Seorang wanita yang cantik.
Pengawal peribadi perempuan? Jangan buat saya ketawa!
Teruskan, ketawa.
Kongsi dengan kami pengalaman lelaki Alpha anda.
Lelaki Alpha, cuba sentuh dia.
- Jadi tetamu saya. - Baiklah.
Sudahlah!
Awak minum ramuan?
Tidak.
Saya tidak faham.
Saya faham apa yang berlaku.
Dan lebih baik anda berhenti sekarang.
Puteri dan saya lebih daripada kawan, lihat?
- Awak? - Kami.
Puteri...
Kami telah sampai.
Apa semua ini?
- Ia adalah ketua! - Lari!
Vitalstatisticx adalah ketua semua orang Gaul.
Gembira melihat anda, oleh Toutatis!
Di manakah pakcik ekonomik anda? Tudung suteranya terlalu kecil.
Betul ke?
Dia berkata mereka akan longgar. Saya nampak longgar?
- Tidak. - Dia penipu!
Dia hantar saya. Biar saya terangkan.
Izinkan saya memperkenalkan Puteri Sa See,
anak perempuan Maharani China.
Siapa dia?
- Terima kasih, Bankruptis. - Anda dialu-alukan.
Ketua Vitalstatisticx yang hebat, biar saya terangkan sebab lawatan saya.
Getafix, China jauh ke?
Ya, di situlah matahari terbit. dengan cara itu.
& Lt; i & gt; Sejak cerita Puteri boleh jadi sangat, sangat panjang,
i & gt; dan bukan tanpa emosi, & lt;
Izinkan saya untuk memberikan anda versi pasu
& Lt; i & gt; Puteri tinggal bersama ibunya, Maharani,
& Lt; i & gt; yang memerintah dengan susah payah, sejak kematian suaminya,
atas enam kerajaan negaranya
Dikasihi oleh rakyatnya, Maharani berhadapan dengan putera raja yang bercita-cita tinggi,
i & gt; yang diam-diam mengingini takhtanya
Masalah bermula pada hari lahir Puteri Sa See,
i & gt; yang anda temui di kampung
i & gt; Jadi ini adalah kilas balik
Pasu lain?
Setiap tahun, perjanjian yang sama. Siapa minat pasu cina?
Saya berumur 20 tahun hari ini, dan tidak pernah meninggalkan istana ini. Hanya taman dan pengawal!
Sa See, untuk keselamatan anda, anda tahu...
Ayah berjanji akan membawa saya ke Lutetia. Kedainya, kedai minumannya...
Saya nak jumpa Gaul.
Kami membincangkan perkara ini. Bahaya kalau jalan jauh.
Jawapannya tidak.
Ini, buka yang ini.
Ia adalah syiling dengan kepala anda di atasnya. Baru dicetak.
Untuk membeli pakaian di Lutetia?
Sa See!
Putera Deng Tsin Quin...
Saya dengar anda menaikkan cukai lagi dalam kerajaanmu,
sedang rakyatmu menanggung kelaparan.
Jika boleh, Tuanku,
Julius Caesar mengenakan cukai merentasi dunia Rom, dan ia berkesan!
Tiada kesakitan, tiada kesenangan, seperti yang mereka katakan pulang ke rumah.
Siapa dia?
Pu Nee, penasihat strategik baru saya.
Di Rom, dia mempunyai kuasa dan pengaruh.
Letakkan orang Cina sebelum nasihat Rom yang buruk.
Sememangnya, Duli Yang Maha Mulia.
Sebelum saya pergi,
sudahkah anda pertimbangkan cadangan perkahwinan saya?
Saya bercakap dengan Puteri Sa See.
Dan?
Ia membuatkan kami ketawa.
Buat wanita ketawa dan...
Maaf.
Jika ia membuat Tuanku dan anak perempuannya ketawa,
maka jadilah ia.
Cik Tik...
Pahlawanku yang setia,
ambil anak perempuan saya.
Ini adalah China.
Orang Cina suka semua benda Gaul, jadi kita orang Gaul. Mudah.
Bagi seorang Phoenecian, ia memalukan, Ekonomikrisis.
Ekonomikrix!
Masukkan ke dalam kepala anda!
Kalian adalah Premix dan Overmix.
Kami orang Gaul.
Gotix?
Seperti biasa, kami berusaha sedaya upaya.
hanya awak?
ketawa?
Awak ketawa?
Adakah saya ketawa tentang menjadi berambut perang?
Ambil papirus itu dan menghantam jalanan. bergerak!
Pergi, yalla! Maksud saya, mari kita pergi.
Pakai topi keledar tu! sana!
jom pergi!
China milik kita!
Tiada intipan.
Anda perlukan bantuan?
Sentuh, beli. Peraturan emas.
Mereka Louboutix tulen?
"Mereka Louboutix tulen?"
Sudah tentu mereka. Tengok tapaknya!
Semerah tanda harga. Jika anda tidak mampu, cuba Diskountos.
Beri ruang kepada gerai saya. Berebut!
Awak nicompoop!
Maaf, Yang Mulia.
Maaf untuk anak saudara saya.
Dia mempunyai perangai ibunya.
Benar, semua orang berkata begitu.
Sudah tentu, untuk anda, sandal ada di rumah.
Saya akan mengeluarkan mereka daripada gajinya.
- Itu menyakitkan. - Yup. salah awak.
Ekonomikris, atas perkhidmatan anda.
Tiada siapa berjabat tangan di sini.
- Tiada sesiapa. - Bukan satu.
Kesilapan yang paling dikesali, Puteri.
Cantik.
Bankruptix, anak saudara.
Saya mempunyai perangai ibu saya.
Serta...
matanya.
Saya iri hati awak dengan rambut perang awak.
Saya tiada pilihan, Puteri. Saya dilahirkan dengan cara ini.
Alam membuat keputusan untuk saya.
Duli Yang Maha Mulia,
jika anda ingin memaafkan kami dan rasa nektar terkenal kami dari Gaul,
penghormatan semua milik kita.
Masuklah.
Vintaj yang hebat.
Untuk meraikan permaisuri yang agung dan agung.
Pada hidung, nota buah.
Ada cahaya matahari.
Terdapat pain dan teduh.
Saya mendapat petunjuk berangan.
pisang.
Dan kurma.
Secara keseluruhan, lebih banyak salad buah daripada wain.
i & gt; Saya mahu Gaul itu
Saya akan mengambil banyak.
Minyak wangi dari Gaul?
Tetapi sudah tentu, Puteri.
Semua minyak wangi kami datang dari Gaul.
Seperti saya dan pasukan jualan saya.
Ini adalah ciptaan terbaru
bahawa setiap wanita Gaul akan mati untuknya.
i & gt; Amfor
& Lt; i & gt; Amphor & lt;
Saya memuja!
Saya juga memuja.
Pemanah! Longgar!
Awas!
Sa See, adakah anda cedera?
Tidak, ibu, saya baik-baik saja.
Ada yang rosak?
Tidak, saya sihat.
Saya maksudkan saham.
bagus.
Hei, Maharani!
Keluar, angkat tangan!
Dan tiada siapa yang akan terluka.
Anda dikelilingi.
Dan senget!
Anda berkata "dikelilingi", seperti mata dengan solek.
Dan saya menambah "Dan..."
Ada jalan keluar lain?
ya. laluan rahsia saya.
Sekiranya serbuan kastam...
Maksud saya, sekiranya berlaku kebakaran.
Ia adalah pelarian kebakaran.
Cik Tik, bawa anak perempuan saya dan pergi.
Tidak, ibu. Lari bersama kami.
Permaisuri China tidak melarikan diri. Pergi!
Pengkhianat mahukan awak.
jom pergi.
- Selamat tinggal, Puteri. - Hentikan!
Saya akan tinggal. Seorang peniaga yang baik tidak pernah meninggalkan barang dagangannya.
Macam nakhoda kapal.
Pulang dan ambil yang lain.
apa? Pakcik Mahmood?
Tidak! Rumah kami yang lain.
- Rumah itu? - Rumah itu!
Ia berbatu-batu jauhnya!
Jadi pergilah!
Tidak, tunggu!
Jaga puteri dengan baik.
Kami tidak rugi jualan ini.
Cuba bayangkan. Anda menyelamatkan Puteri China.
Saya akan selesaikan nanti.
Jaga diri, unc!
Saya berlatih dalam tinju Phoenicia.
Serahkan ini kepada saya.
Jadi kamu semua mengganggu wanita?
Saya masuk ke sana dan...
Apa yang berlaku?
Anda telah ditendang di kepala.
Baiklah, saya faham sekarang.
Jadi siapa yang ketawa sekarang, Maharani?
Maafkan saya, siapa awak?
Saya tidak faham semua ini. Saya keliru, benar-benar hilang.
- Nah? - Puteri telah hilang.
Jika dia bersembunyi, dia adalah kuih yang bijak!
Ikan kecil yang licik!
Gosok kerajaan!
Tawarkan ganjaran yang lumayan!
Saya mahu dia hidup pada perkahwinan paksa kami yang indah!
Saya kenal anak perempuan saya.
Dia akan datang untuk membalas dendam.
Menakutkan! Seorang gadis kecil manja yang tidak pernah keluar rumah.
- Itu isteri saya yang awak cakapkan. - Maaf.
saya minta maaf juga. Saya sangat keliru, benar-benar hilang!
Saya akan memenggal kepala awak, Permaisuri.
Tidak, tidak akan ada pemenggalan kepala. Kurang ajar tuan.
Ya, Deng Tsin Quin, anda tidak boleh membunuh Maharani.
apa?
Ia adalah rumit. 4 putera kerajaan yang lain membenci kamu.
Mereka mendakwa anda bukan bahan Maharaja.
Mereka mengatakan anda "secara fizikal tidak sesuai dengan yang kecil..."
- Mengarut. - Tidak, tentera!
Tentera kecil. Yang paling kecil daripada mereka semua.
Dalam pertempuran, ia tiada harapan.
Kurang ajar anda menunjukkan anda mempunyai rancangan.
Sememangnya.
Idea saya...
Bawa mereka pergi! jom pergi!
Bertenang!
Mudah! Fikirkan Permaisuri dan barang dagangan saya.
China milik kita!
Puteri, ia akan baik-baik saja.
Saya di sini untuk awak.
saya di sini.
jangan risau. Kami akan membantu anda.
Semua orang tahu bahawa kita orang Gaul cuma suka menolong.
Tidak!
Bukan peluang.
Adakah itu hanya saya atau kisah dia berlarutan?
Oleh Benelos, bagaimana orang selalu datang minta tolong kami?
Vitalstatisticx,
itu tradisi
untuk kita membantu mereka yang memerlukan.
Tidak lupa Bankrap...
Ini.
Bankrapix.
Jawapannya tidak. sana!
Selalunya ya.
Tetapi ia tidak.
Saya tidak merasakannya.
China tidak diketahui oleh kita.
Kami tidak tahu di mana ia berada.
Pasti kita lakukan.
Saya pun tahu.
Ia adalah cara di mana matahari terbit.
Terkedu dia.
Saya tidak tahu dan saya memutuskan.
Ketua Besar, saya menghormati keputusan anda.
Saya pergi untuk menyelamatkan ibu dan negara saya.
Puteri!
Saya bersedia untuk itu.
Lagipun, saya bebas sekarang.
Saya juga bebas.
Saya nak pergi juga.
kamu berdua! Siapa di kerusi?
Anda ketua sekarang?
Perbincangan selesai. Ia tidak.
Adakah anda hilang akal?
Beberapa ketua kampung!
Tidak menghiraukan air mata seorang gadis.
- Mimenta... - Jangan Mimenta saya!
- Selamat datang rakan Cina kami! - Yup.
Awak dan Gaul awak!
Semuanya kerana terlalu jauh?
Seolah-olah anda akan pergi!
Tidak, ia adalah Asterix dan Obelix, seperti biasa.
Jika ada yang bodoh menulis sejarah kita suatu hari nanti,
tajuk itu tidak akan pernah Pengembaraan Vitalstatistix the Gaul.
Dogmatix mengembara lebih daripada anda.
Dengar itu, Dogmatix?
Batu ditembak!
Ramuan ajaib untuk kanak-kanak lelaki di kampung, awak masuk.
Tetapi apa-apa yang lebih halus, anda sudah keluar?
Baiklah, pergi.
terima kasih. Terima kasih yang tulus.
& Lt; i & gt; Jadi, anda memulakan perjalanan
Jadi kita berpisah malam ini
& Lt; i & gt; hati saya telah beralih kepada... & lt;
i & gt; jeli & lt;
& Lt; i & gt; Sementara itu, dalam yang kekal, bandar Rom dengan pengairan yang indah,
& Lt; i & gt; Julius Caesar, di istananya yang tersergam indah,
& Lt; i & gt; hidup dalam kebahagiaan rumah tangga dengan Ratu Mesir yang berkuasa,
i & gt; luhur, dulcet Cleopatra
Saya telah sampai di sini!
Tahu apa? Saya telah sampai di sini!
Boleh saya tanya awak buat apa?
Mengemaskan bagasi saya dan pulang ke rumah.
Kenapa saya tak dengar cakap Mummy?
Sekarang sudah berakhir, saya boleh memberitahu anda. Ada lelaki lain.
apa maksud awak?
Anda tidak boleh serius.
Apa maksud awak, lelaki lain?
Apa ini? Infidelitatis?
Memakunya.
Dan...
boleh saya bertanya untuk siapa kamu tinggalkan Kaisar yang perkasa?
Tabascos!
Tabascos?
Orang Yunani?
Tabascos orang Yunani!
Jadi awak akan tinggalkan Caesar yang perkasa
untuk berbual dengan guru gim?
Baiklah, kita akan membincangkan perkara ini selepas singa.
Saya melarang awak menyakitinya.
Saya suka dia, awak dengar?
Awak sayang dia?
Apa yang dia ada yang saya tiada?
Dia seorang gimnas antarabangsa.
Di luar Rom dan Gaul, anda benar-benar tidak dikenali.
Tidak diketahui sepenuhnya? Julius Caesar?
baiklah. Anda mempunyai cita-cita antarabangsa? Pergi dengan atlet anda.
Biarkan orang Yunani tsat ziki anda!
Bolehkah saya, O Caesar?
Perkahwinan kecil yang menghina. Semua dah settle.
Cakaplah, Slius Foxxus, penasihat saya yang licik dan tidak sedap dipandang.
Ave, Caesar!
Kecerdasan anda menangkap saya dengan sempurna.
Boleh saya perkenalkan Pu Nee,
utusan Putera Deng Tsin Quin, tuan baru China.
Bagaimana sebuah empayar begitu besar mempunyai penasihat yang begitu kecil?
Saiz tidak penting, kemahiran, Caesar.
Sesetengah lelaki tidak mempunyai kedua-duanya.
Dia seorang yang melihat.
Nah, setengah liter?
Saya datang untuk menawarkan anda kekayaan tanah angkat saya
sebagai balasan untuk sokongan tentera yang sederhana.
tanah awak? Malah Alexander yang hebat meninggalkan penaklukan China.
Peluang besar untuk mengembangkan empayar saya. Empayarmu, O Caesar!
Saya telah menakluki cukup.
Nama saya akan turun dalam catatan sejarah.
Saya suka apabila anda berkata begitu. Suka!
Apa cara dengan kata-kata. Betul ke?
Biopix, penulis biografi Gallician saya.
Betapa menginspirasikan kisah yang menakjubkan itu daripada Caesar yang maha kuasa!
Vade retro, kamu berdua.
Caesar, boleh saya tunjukkan,
dalam hal turun dalam sejarah,
di China, anda tidak dikenali.
Apa yang saya katakan?
Itu sudah cukup!
Saya, Julius Caesar, manusia seribu penaklukan?
Tidak diketahui?
Aduhai!
Dia bercakap benar.
Di China, sekurang-kurangnya.
Semuanya baik, jangan risau.
Pu Nee, melangkah ke hadapan untuk membincangkan perikatan kami
dengan tanah anda
yang tidak lama lagi akan tahu nama saya!
Terangkan dengan jelas. Pastikan anda tidak melemparkan salad Caesar.
Saya menukar clunker awak untuk sesuatu yang lebih sukar.
Itulah yang saya panggil kereta kuda. Tak terkalahkan! Dipinjamkan daripada sepupu Turbo.
Saya menambah perut babi.
Sejenis kusyen udara untuk menyerap hentakan.
bumbung matahari!
Awak tahu tak?
Saya membuat kereta kuda yang sempurna.
Hebat.
jom pergi!
Puteri, jika anda mahu naik.
Sayang sekali.
Kami akan mempunyai perjalanan yang hebat.
Asterix, saya buat awak sebotol ramuan ajaib,
tetapi Obelix memberitahu saya anda tidak memerlukannya, jadi saya...
Tidak, tidak mengapa.
Tetapi untuk berjaga-jaga.
Saya sedang memotong.
Berhati-hati, saya menguatkannya.
Anda mempunyai beberapa?
Tidak, hanya rasa cepat.
Hanya untuk melihat.
Semoga berjaya, Puteri.
Bagi kamu berdua,
berani, melulu
dan tidak ikhlas. Dalam satu perkataan...
Jadilah orang Gaul!
pegang erat.
Ia akan menjadi lebih cepat daripada dalam perjalanan ke sini.
Maaf tetapi boleh saya nyatakan,
peranan bard adalah untuk meraikan wira dan eksploitasi mereka?
Jika saya tidak pernah mengembara, apakah saya?
Idea yang sangat baik.
Cacophonix akan pergi dengan...
Mereka melupakan saya.
i & gt; Mereka melupakan saya!
& Lt; i & gt; Jadi, pada kelajuan tinggi, rakan-rakan kami menuju ke selatan,
i & gt; memihak kepada laluan maritim yang, menurut Getafix,
adalah lebih pantas daripada Jalan Sutera
& Lt; i & gt; Setelah mendayung merentasi Mediterranean, & lt;
& Lt; i & gt; terima kasih kepada Obelix, & lt;
i & gt; mereka sampai ke utara Afrika
Gosok dan peras.
Cik Tik, saya minta belajar kung fu.
Gosok...
dan perah.
Tidak, tidak lagi.
Semua baik? Menikmati persembahan?
Mahu bir? Kerusi? Datang segera.
Tidak datang! awak buat apa?
Sama macam awak.
Dia tahu awak mengintip?
Saya mungkin memberitahunya.
Luhur!
Dia sedang belajar mencuci pakaian
untuk bersedia untuk kehidupan barunya yang lebih sukar di Gaul dengan saya.
Puteri Cina di Gaul? Dengan hicks itu?
Jangan buat saya ketawa.
Apabila saya katakan Sa See dan saya bersama, awak jadi pekak?
- Awak tidak bersama. - Kami bersama. Enam bulan sekarang.
Betul ke?
Tidak boleh!
Rakan-rakan saya, sekali dan untuk semua,
Saya dan Sa See serius. Ia adalah cinta. Dan perkahwinan.
- Tahniah, Bankrap. - Terima kasih.
Saya suka majlis perkahwinan. Sayangi mereka.
- Dengan jamuan? - Sudah tentu.
Tahu apa? Anda akan menjadi lelaki terbaik saya.
terima kasih. Saya tidak pernah menjadi lelaki terbaik sesiapa pun.
Bolehkah anda berhenti menjadi begitu mudah tertipu?
Ia menjadi menjengkelkan.
- Jika mereka bercinta, jangan salahkan saya. - Yup.
Mereka tidak bercinta.
Jika Sa See tidak bersama sesiapa pun, dia tiada sesiapa.
Ia dihidupkan.
Saya tidak sabar untuk melihat wajahnya bila saya beritahu dia...
Anda seorang Gaul palsu dan berambut perang palsu.
ya? Nah, saya tidak sabar untuk melihat wajahnya bila saya beritahu dia misai awak...
Bagaimana pula?
misai awak...
payah.
jadi tempang.
Saya pergi terlalu jauh.
Bukan misai!
Saya tahu tetapi dia menolak saya.
Pasti tetapi bukan misai!
Apa yang dia buat?
sukar dipercayai! Dia menggoda kita!
Dia lain, kawan awak!
Dia akan datang ke arah kita.
apa khabar?
tiada apa. Kami hanya mencari tarikh.
Untuk majlis perkahwinan.
Tidak, untuk makan. buahnya!
Di majlis perkahwinan.
Tidak, untuk makan di sini.
Saya lelaki terbaik!
Dia mustahil. Dia cakap bukan-bukan.
Ya, mari kita pergi.
Adakah ia begitu sukar untuk membiarkan saya bercakap?
'Malam, Smartypants!
'Malam, Kawan Bermuka Dua!
'Malam, Pencinta Veggie!
Sayur sedap. sangat sedap!
'Malam, Berambut Perang Palsu!
Tidak bolehkah anda mengucapkan selamat malam?
Itu dia.
'Malam, Cik Tik.
Anda rasa Ibu masih hidup?
Permaisuri adalah anak perempuan syurga.
Tiada bahaya yang boleh datang kepadanya.
'Malam, Saya Jatuh Cinta dan tidak boleh mengaku!
'Malam, Poppycock siapa gemuk sangat sampai perut semua!
'Malam, Gaul yang Kesepian, begitu sahaja seperti serangga kecil!
Cukuplah!
ya.
Maaf.
Hello, apa khabar?
perjalanan yang baik?
Anak perempuan awak telah hilang. Kami melihat terlalu lama di tanah yang terlalu besar.
Hello mungkin? Kami berdua.
Apabila sokongan tentera tiba, pergi dengan kepala anda.
Saya ingat sekarang. Anda lelaki yang suka memenggal kepala orang.
Anda juga, peniaga.
Tidak, tinggalkan saya daripada ini. Kita benar-benar perlu...
Bola untuk anda!
Hari pertama.
Apabila tiada bola yang tinggal, jika puteri tidak akan menunjukkan,
kamu berdua...
Kami mempunyai dua nyawa.
Yang kedua bermula apabila kita melihat kami hanya ada satu.
saya ucapkan terima kasih.
Itu yang saya panggil Maharani.
Suka.
Kami mempunyai dua nyawa dan ia akan berakhir apabila...
Kehidupan kedua bermula dengan...
Kami mempunyai dua nyawa dan apabila mereka mula...
saya ucapkan terima kasih.
Sementara itu,
Caesar, tenteranya yang besar dan Pu Nee
& Lt; i & gt; mengembara Jalan Sutera, menuju pada kelajuan tertinggi untuk China.
Atau hampir.
Ini Jalan Sutera?
Kita sesat, bukan? Mengaku saja.
Woopsus, apakah laluan ini?
Sekurang-kurangnya 9,000 lelaki menyerang ke arah utara.
Saya tidak boleh bekerja seperti ini.
Ia hanya mustahil!
Sertai tentera, kata mereka!
Woopsus, panggilan anda, kiri atau kanan?
Papirus mudah-peasy, Caesar. kiri.
Jadi kita akan pergi ke kanan.
Maaf, adakah ini akan berlarutan? Kiri-kanan, kanan-kiri...
Kami akan sampai ke China pada 12hb Never.
Yang baru bermula!
salam! Risklus, keselamatan empayar.
Risklus, keselamatan empayar.
Risklus! Semua orang mengenali awak di sini. Di manakah Antivirus?
Masih dalam kempen di Milan.
Dia tidak membaca burung merpati saya.
Caesar, saya di sini.
- Ia tidak sama. - Tidak sama sekali.
apa yang awak nak?
Kaisar yang Maha Kuasa, Carioca, penari kepala, mahukan penonton.
Dia mempunyai tuntutan. Untuk penghormatan atau sesuatu.
Saya pukul dia?
Adakah anda gila?
Tunjukkan dia masuk.
Ubi kayu!
Jadi, Carioca, apa yang kamu mahu?
Caesar, kami menerima pakaian baru dan apa yang kita nampak?
Lebih pendek dari sebelumnya. Alangkah terkejutnya!
Jika anda mahu kedai makan pergi-pergi, Rom penuh dengan mereka.
Saya pasti saya tidak tahu.
Pasti! Palladium berhampiran pasaran.
Atau ada Sternum, atau Skrotum.
betul...
Jadi, apa yang anda mahu? Pakaian yang lebih panjang untuk penari anda?
Ia adalah satu permulaan.
Dan mari kita bercakap tentang peranan wanita dalam masyarakat Rom.
Tengok betul-betul dan ini semua tentang lelaki di sini.
Gladiator? Lelaki.
Senator? Lelaki sahaja.
Legionari? Lelaki sahaja.
Caesars? Lelaki sahaja.
Anda mahukan Julia Caesar?
Anda mahu Rom dikendalikan oleh seorang wanita?
saya nampak.
Kembali kepada rakan-rakan kami
& Lt; i & gt; Selepas menyeberangi padang pasir Mesir dalam panas terik,
mereka sampai ke Laut Merah dan bandar Klysma,
& Lt; i & gt; pelabuhan Mesir kecil, kemudian dikenali sebagai Suez
Ya, seperti terusan
Jika kita mahu kapten, Saya jamin kita akan jumpa satu di sini.
Lihat, Asterix, kedai minuman itu bernama Little Lutetia.
Berani untuk datang dan membuang batu pertama
i & gt; Untuk jatuh untuk satu kepala di atas tumit
meninggalkan luka yang tidak pernah sembuh
i & gt; Tetapi cinta yang anda rasa adalah perkara sebenar
& Lt; i & gt; Jadi, jangan bersikap keras atau tidak bersetuju
& Lt; i & gt; Apabila seorang wanita jatuh cinta & lt;
- Awak tidak tahu. - Saya tahu dengan hati.
Dengan seorang lelaki yang menyapu dia dari kakinya
Nampak? Itu Gaul untuk awak!
Saya suka tempat ini.
Tepat bagaimana saya membayangkan Lutetia.
Sama di sini.
Itu sangat bagus! Anda pastinya orang Gaul.
Ya, duckie. Dilahirkan dan dibesarkan.
- Awak sudah lama tinggal di sini? - Tahun keldai.
Saya mempunyai kabaret kecil di Lutetia.
Titik panas, menyapunya, tetapi saya jatuh cinta kepada seorang lelaki,
kehidupan yang rendah yang mahukan saya sebagai pelacurnya.
Dan untuk membersihkan saya!
Jadi siapa yang mengambil dosh dia dan hightailed di sini?
Anda benar-benar. Tipsy, itulah saya!
Apa yang membawa anda berambut perang ke sini?
Mencari nakhoda kapal yang terbaik.
Dia lelaki awak. Titanix!
Dia boleh dipercayai?
Titanix adalah terkemuka. Tidak boleh tenggelam!
Terima kasih atas bantuan anda, Tipsy.
Apa-apa sahaja untuk Gaul!
Biasanya, anjing kambing tinggal di luar.
Tapi awak memang comel.
Kami sedang mencari bot ke China.
China melalui laut? Terlalu banyak kerumitan.
Inilah yang saya dapat untuk anda...
Lawatan pantas ke teluk Klysma,
makan sepuasnya dan berenang, ditambah pula dengan matahari terbenam.
Sedap.
Lain kali.
Ini lebih bernilai daripada bot anda.
Kenapa awak tidak berkata begitu?
Jadi macam mana...
Anda fikir saya akan berdiam diri dan membiarkan awak memeras saya?
Keluar sebelum saya keluar dari pelukan saya!
Tipsy semakin menguap. Susah aku.
Masalah, Petua?
Tuan-tuan ini mahu untuk menyelam ke dalam poket saya.
Mereka akan mendapat dos ubat mereka sendiri. Tiada siapa yang kacau dengan Tipsy.
ringan! Menipu dengan Gaul.
Apa yang anda mahu dengan wanita itu?
Awak yang ringan.
Teruk.
Puteri, di Gaul,
apabila orang berwajaran tinggi lari mulut mereka,
flyweight tak dengar.
Dia cicak!
Apa ini?
Kumpulan yang sangat, sangat kuat. Dia terlebih buat.
Beri saya setitik. Tiada siapa yang akan tahu.
Tiada peluang.
Satu milik awak. Ambil pilihan anda.
Lelaki besar, saya rasa.
Tuan-tuan...
Saya tidak dibenarkan sejak saya jatuh semasa kecil.
Jadi ia akan kurang menyakitkan.
Bayangkan mini-amphora dengan dua sayap dicat di atasnya,
mengandungi titisan ramuan ajaib.
Sejenis pick-me-up.
Kami memasarkannya sebagai minuman yang menyegarkan...
Saya akan datang dengan nama untuknya.
Di Rom, dengan semua pesta pora dan kanak-kanak menari sepanjang malam,
kami akan membuat pembunuhan.
Kira saya masuk. Saya akan uruskan pengangkutan.
Apa itu?
Ia adalah tai chi.
Teknik nenek moyang untuk menambah tenaga badan.
Gila, kita jumpa sekarang.
Gaya hidup baru saya jadi seiring dengan budaya anda.
Keseimbangan, pemakanan, tenaga, segala-galanya!
Kami berdua sangat berhubung.
- Selesai? - Meditasi.
Hebat!
Jangan bercakap!
Ia adalah syiling yang bagus.
Itu awak?
ya. Hadiah daripada ibu saya.
Itulah cinta sejati.
Apabila saya menerimanya,
Saya tidak tersenyum.
Jangan risau, Puteri.
Saya akan selamatkan ibu awak.
Saya di sini untuk awak.
Pembetulan cepat, maaf.
Kami di sini untuk anda.
Sebahagian daripada kami berada di sini untuk anda dari permulaan pengembaraan.
maafkan saya.
Puteri...
awak buat apa?
Itu adalah 2 bola!
Letakkan 1 kembali. Itu adalah 2 bola!
Letakkan 1 kembali. Jangan kacau saya pada bola.
Ia adalah masa penjara tambahan untuk saya.
By the way, adakah anda memikirkan...
tawaran saya?
Bermain keras untuk mendapatkan.
Saya sudah biasa dengan rundingan yang sukar, walaupun.
- Ekonomikrisis... - Ya?
Jika kita keluar suatu hari nanti,
adakah anda ingin terus berdagang di China?
- Pasti. - Jadi diam.
Mereka menyatukan kami untuk menyeksa saya.
Jangan kita berlebih-lebihan.
Mungkin ia...
takdir mempertemukan kita.
& Lt; i & gt; Maktub & lt; i & gt;, seperti yang mereka katakan pulang ke rumah.
Awak sangat cantik dalam perangai.
Tuan-tuan!
Di sini, di Laut Merah, tiada lagi pertemuan maut!
Siapa pemangsa di sini?
- Kami! - Bang!
Hantar ahoy!
Terima kasih, jaga!
Hanya melakukan kerja saya!
Tiada kapal mewah akan melarikan diri kita.
Kami tidur malam ini dengan sutera!
Orang Gaul?
Ini orang Gaul!
Intip-a-boo!
Hai, kawan-kawan!
Bukan Gaul!
Kenapa kita?
Ada kapal lain.
pagi, bolehkah awak berpura-pura tidak melihat kami?
Tetapi kami telah melihat anda.
Itu adil.
Sediakan pertahanan kita!
jom pergi!
Baru dicat juga!
Awas sekarang!
Jangan fikir saya menikmatinya.
Tidak, tunggu.
Tonton beberapa orang Cina bergaduh.
Apa sekarang, nakhoda?
Saya tidak merasakannya.
Mari pergi pula. Serang!
Tidak, balik!
Michel, teruskan!
Itu mesti menyakitkan.
Itu terlalu banyak kaki!
Biar saya lalui.
Maaf, nakhoda.
Ke mana awak pergi?
Keluar seperti putera raja.
Di belakang awak!
Sejukkan, wanita gila!
Rakan seperjuangan,
sebab rasmi kita tenggelam,
kami terserempak dengan puting beliung Cina.
boleh?
ya.
Cantik.
saya ingin berkata,
anda berjuang dengan hebat.
terima kasih.
Kenapa anda tidak pernah menggunakan ramuan itu?
Saya tidak dibenarkan.
Berbahaya, nampaknya. Satu pukulan terlalu banyak.
Saya suka merasa sepakan itu hanya sekali lagi.
Obelix?
mummy!
Perasaan itu luar biasa.
Berdebar-debar di kepala dan badan anda. Sedikit seperti...
jatuh cinta, jadi saya dengar.
& Lt; i & gt; Setelah menemui jalan mereka semula akhirnya, & lt;
Caesar dan tenteranya yang kuat
i & gt; menyeberangi Parsi, pergunungan India, & lt;
i & gt; padang rumput Mongolia, & lt;
& Lt; i & gt; dan akhirnya sampai ke pintu masuk China, & lt; i & gt;
di mana Deng Tsin Quin yang menggerunkan
i & gt; sedang menyempurnakan rancangan jahatnya
untuk menakluki kesemua enam kerajaan.
Ave!
Inikah perang?
Putera Deng Tsin Quin,
izinkan saya memperkenalkan...
Julius Caesar sendiri. Mengagumkan, saya tahu, tetapi nafas dalam-dalam
dan semuanya akan baik-baik saja.
Jadi di mana pemberontak ini anda tidak boleh mengawal?
Perang adalah kerja sepenuh masa. Idea yang baik untuk memanggil profesional.
Tidakkah anda terlalu memikirkannya?
Tidak, hanya mengikut Sun Tzu,
ahli strategi Cina yang paling hebat,
yang menulis The Art of War.
Kentut Mentah?
Apa-apa pun udang, buka mata tu. Kami akan membuat kerja pendek ini.
baiklah...
- Jika anda mahukan kedamaian... - Bersedia untuk berperang.
Tepat sekali!
Dia kerja keras.
Seorang gila.
Mega-megah juga. Kanser decan pertama. Lubang-lubang.
Saya tidak tahu. Saya perlukan tidur. Ketinggalan kereta.
Biopix, bab baru.
Selepas Caesar Penggoda,
Caesar Ahli Strategi.
Tunggu, tukar skrol dan saya semua milik awak.
- Topi keledar! - Hoofus!
Pedang!
Apa yang berlaku?
- Kali terakhir anda memotong diri anda... - Cukup!
Ada berita tentang Antivirus?
Dia di sini dan bersedia, Caesar yang maha kuasa.
Baiklah, mari pergi!
Semua bersama!
- Lebam angsa. - Sama di sini.
Antivirus, saya sayang awak!
Antivirus, jangan hilang semangat.
Potong menolak. Sakit hati.
Anda mahukan Antivirus,
Saya memberi anda Antivirus.
Sekarang kembali ke perlumbaan kereta kuda anda.
Mengapa bercakap apabila anda boleh terbang.
Berjalan-jalan di taman!
Dalam beberapa hari,
Saya akan menjadi tuan China.
Saya hampir iri pada awak, mula merasai kuasa Rom.
Veni, vidi, vici.
Caesar, awak manjakan saya.
Saya mendapat perkataan demi perkataan.
- Janggal. Ini untuk makan malam? - Ya.
- Tiada rasa layanan. - Tidak.
Dan Antivirus? Bukan di sini?
Dia sedang tidur.
sedang tidur?
Saya di sini, Caesar.
- Ya, tetapi ia tidak sama. - Tidak sama sekali.
Anda mempunyai satu kerajaan terakhir untuk ditakluki.
Paling susah.
Kemenangan kami bergema di seluruh negara.
Dan Ku Koos tidak pernah berputus asa.
baik. Jom tengok siapa Ku Koo yang paling besar.
Bukan ketawa. Raja So Ku Koo melepasi musim sejuk ini.
Anak dan warisnya, Putera Ku Koo, berumur 20 tahun
dan memakai topeng untuk menyembunyikan kecacatan yang dahsyat.
Lelaki bertopeng buluh.
Sebuah kematian
dan mengambil drubbing daripada Caesar. Tahun yang teruk untuk Ku Koos.
By the way...
anda kelihatan agak cuckoo.
Tidak, saya seorang Quin. Tiada kaitan.
maksud saya...
awak betul-betul cuckoo kan?
Kenapa awak mahukan bantuan saya dalam mengusir kamu dari kerajaan kamu sendiri?
Apa yang anda perolehi,
Deng Tsin Quin?
Anda bercadang untuk memberi saya Caesarian
selepas saya menakluki semua kerajaan?
Tidak.
Saya tidak akan melakukan itu.
Betul ke?
saya akan.
Pada kejatuhan topi!
yang bagus!
Beritahu saya, O Caesar,
adakah anda tahu bahawa Ratu Cleopatra
sangat dihormati di China?
Itu benar.
Dia telah melakukan begitu banyak untuk pemuliharaan panda yang...
Bagaimana dia dalam kehidupan sebenar? Sejuk?
Rumah akhirnya.
Bolehkah anda menghidu buluh, eucalyptus dan halia?
tak payahlah. Mereka tiada idea.
Saya bau mereka, walaupun.
Bau yang manis!
Titanix,
anda akan pulang terus ke Mesir?
Tidak, teruskan sehingga saya kembali ke tempat saya bermula,
untuk membuktikan bulatan bumi.
Bukankah saya berjanji akan kembali?
Cik Tik, macam mana kita jumpa tuan awak di sini?
Dia akan mencari kita.
- Apakah mesej itu? - Tiada apa-apa.
Lelaki botak itu kawan?
Mengapa tidak memberitahu saya jika ia bukan apa-apa?
Master Sill Lee akan datang ke rumah penginapan tempat kami tinggal.
Kenapa semua misteri?
Saya telah hilang selera makan sekarang!
Dia tidak pernah begitu.
Mungkin keletihan, perbezaan masa dan kejutan budaya.
Bolehkah kita bercakap secara jujur?
Kami hampir tidak berkawan. Saya benci awak, dan rasanya bersama.
Tetapi ia benar-benar tegang antara kamu berdua.
Ketegangan semakin menimpa kita semua.
- Adakah? - Ya.
Saya ada idea untuk kamu berdua
dan jujur ia akan membawa kebaikan kepada anda.
Obelix, kita perlu bercakap.
Saya semua telinga.
Awak perasan Puteri dan saya ada perkara yang baik sebenarnya?
Yang pasti.
Saya fikir ia akan menjadi lebih mudah ...
jika dia berpindah ke kampung kami.
Baiklah.
Anda dan saya adalah...
Kami telah hidup bersama selama berabad-abad.
Kami tidak pernah berkata ia adalah seumur hidup.
Melihat sebagai, pada asalnya,
itu pondok ibu bapa saya...
Anda mahu saya berpindah?
ya.
Alangkah leganya!
Saya mahu keluar dan tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda.
Betul ke?
Saya pun jatuh cinta.
Anda sedang jatuh cinta?
Cik Tik yang cantik.
Cik Tik?
Cik Tik kita?
Serius?
Apa yang kelakar sangat?
Saya cuma terkejut.
Dengan saya jatuh cinta?
Ayuh, Oby...
Jangan Oby saya.
Tiada lagi Oby!
Apa yang kelakar?
Saya tiada hak untuk mencintai?
Tiada hak langsung!
mengarut! Ini semua tentang awak.
Ia tidak!
Ia adalah!
Tiada ramuan ajaib untuk Obelix.
Tiada cinta untuk Obelix!
Kesian Obelix! Dia tidak boleh mempunyai sebarang ramuan ajaib.
Kesian Obelix!
Sekarang saya tidak dibenarkan
untuk memanggang babi hutan saya di pondok saya sendiri!
Maaf, bukan pondok saya. Pondok ibu bapa Asterix!
Betul!
Dan dia mahu saya makan buah dan sayur!
Mengapa kita perlu makan buah-buahan dan sayur-sayuran?
Demi awak!
Kesihatan anda!
Jangan sebut perkataan! Jangan cakap!
Sebab awak gemuk!
Saya montok!
Tetapi sekurang-kurangnya saya...
kuat.
Di sana kita pergi. terima kasih!
Anda fikir ia mudah sentiasa lemah?
Bergantung pada kelalang!
Melayan anda dengan betul!
Di sana, saya mengatakannya!
Jarum berfungsi dengan baik. Lepaskan ketegangan.
Bercakap dengan bebas.
- Orang Rom! - Tidak, Obelix.
Apa sekarang?
Kami melindungi identiti puteri.
Apa yang membawa Caesar ke China?
Pengkhianat Deng Tsin Quin telah menjual kami.
Berita kilat!
Rakyat China,
Putera Deng Tsin Quin dan Julius Caesar
berbesar hati untuk mengumumkan pelaksanaan awam
daripada bekas Maharani.
Pemenggalan kepala akan berlaku dalam tujuh hari ketika matahari terbenam.
Kentang goreng akan dikacau. Tempah awal untuk mengelakkan kekecewaan.
Tiada siapa yang memberitahu saya.
Dengan papirus? Anda tiada dalam kumpulan?
Saya tidak pernah!
Saya Puteri Sa See!
Tiada siapa yang membahayakan puteri syurga,
baginda Maharani, ibuku!
Tangkap dia!
Hei, anjing.
Bawa ia.
Sesiapa yang menyentuh sehelai rambut bakal isteri saya
mesti bersedia untuk dunia kesakitan.
Saya berkata begitu?
Tunggu, tamat masa. Jeda ia.
Kejap lagi saya balik.
Awak bergurau.
awak baik?
Kita boleh mulakan?
Tandas rehat.
pasti.
Bukan membelinya.
Wring!
Bagaimana pula.
Pakar akupunktur menetapkan saya rehat dua hari.
Untuk apa yang kita bayar...
Bertindak seperti kita tidak pernah bertemu?
Kami tidak pernah berjumpa.
Katakan, dia hanya melepaskan penumbuk saya.
Ya, saya nampak itu.
Mari kita hadapi, tiada siapa yang mengalahkan anda.
Apa ini?
gila! sangat ketat.
Ayuh, Puteri, ia tidak selamat.
"Ayuh Puteri, ia tidak selamat."
Masalah?
Mungkin.
Ramuan sudah lusuh?
Mungkin. Cuba saya, anda akan lihat.
Nanti kita bincang.
Bersedia apabila anda sudah.
Berhenti!
2CV ASAL
SABUN oleh CLEO
Siapa yang bersiul?
Saya pergi berperang.
Saya mempertaruhkan nyawa saya dan tiada apa-apa daripadanya.
Tiada mesej, tiada berita.
Tiada papirus, tiada merpati.
Masa untuk melepaskannya!
Kami adalah wira yang berani dan menakluki.
Kami sudah agak mendatar.
Dia betul.
Awak mesej dia?
Tidak, kami berkata tiada mesej. Kami bermain dengan tenang.
Kami tidak melakukan apa-apa. Biar dia rebus macam daging lembu.
Keluar, kek cawan!
Datang lagi, pengawal?
Risklus! sebuah akuarium, dengan air di otak!
Antivirus dua bit! Anda tidak sesuai untuk menyerikan sandalnya.
Tutup perangkap awak!
Siapa yang memakai toga di rumah?
Siapa bos?
saya.
Ada yang dengar?
Siapa bos?
- Saya. - Di sana anda!
awak balik. Julius Caesar!
juara kami! Nombor satu!
Satu-satunya mesej ialah,
"Ambil koper dan barang-barangmu, dan pulang ke Mesir!
"Berjalan lurus atau mengiring, apa-apa pun, pergi!"
awak betul. Jurutulis!
lebih baik!
Saya mahu istana saya di Rom kosong daripada sarkofagus dan pembalut.
Sehingga hari ini, anda tahu siapa yang memakai toga di rumah.
Ave, saya!
Di sana, itu Caesar masa besar. mahir!
Ratu Mesir?
Queen of Nitwits lebih suka!
Mereka tidak menyanyi lagi...
Mereka tidak menyanyi, orang Mesir!
- Hantar. - Ya!
Merpati!
seekor arnab!
Ia adalah seekor arnab.
Menakutkan!
seekor rakun!
seekor kambing!
Seekor kambing billy.
Ayuh, sayang, mari kita pergi.
Daripada Cleopatra.
Sudah?
Bacalah.
Tak faham sepatah pun.
saya tak faham.
“Saya nak minta maaf.
"Untuk kelakuan saya.
"Saya pergi terlalu jauh."
Yang pasti.
“Selang empat bulan dan saya mengimpikan kita bersatu semula.
"Menunggu awak di Rom. Cepat balik.
"Cleo penyayang awak."
Hentikan merpati itu!
Batalkan merpati!
- Cepat! - Kami tidak boleh membatalkannya.
Dihantar dihantar.
Saya mengalahkan dia?
Semua orang keluar!
Saya kata semua orang.
Lapar? Terdapat banyak buah.
- Lepas tangan. - Apa?
Mereka adalah persembahan.
Maaf. saya tidak...
Bertahanlah.
Bergerak bersama. Selamat petang.
Semoga berjaya.
Hanya seorang pengemis.
Cikgu Sill Lee.
Maaf.
Mohon maaf yang sebesar-besarnya, Encik Sill Lee. saya fikir...
Master Sill Lee adalah seorang pertapa yang mengabdikan hidupnya untuk meditasi.
Dia bersumpah untuk kemiskinan mutlak.
Bravo atas sumpah. Itu meniup fikiran saya.
Ia di luar saya.
Dalam kes itu, izinkan saya membebaskan anda daripada wang itu.
Cuba ambil balik syiling anda,
belalang kecil.
Ia terlalu mudah. awak buta.
Jangan sekali-kali menganggap lelaki tidak boleh melihat kerana dia...
Anda melihat itu datang?
Di sana kami!
Itu permainan dia.
tinggalkan dia.
belalang kecil!
Tuan, di sini.
Anda sepantas ular tedung.
Ya, Sill Lee.
Bolehkah kita beralih kepada perkara penting?
Oleh Toutatis!
Deng Tsin Quin menyebarkan ketakutan merentasi seluruh negara.
Jangan sentuh.
Sukar untuk ditentang.
saya nampak
sebuah kuil lama yang terbiar.
Kuil di Xuan.
Baginda Maharani dipenjarakan.
Selepas melepaskannya,
anda mesti pergi dengan semua kelajuan
ke istana Ku Koos,
sebelum Caesar merampas kerajaan terakhir.
Anda akan bertemu
yang ngeri...
yang tak sedap dipandang...
putera mahkota yang dahsyat,
Putera Ku Koo,
lelaki bertopengkan buluh.
Jangan risau, ia palsu.
Semoga berjaya!
Kita mesti pergi ke haluan masing-masing.
tuan besar,
adakah anda sudah selesai dengan bola?
ya.
Lembu suci!
Ada awak. Anda telah memecahkannya.
Dia kata jangan sentuh.
Dia betul.
Saya kata jangan sentuh!
Kenapa awak sentuh?
Nampak Puteri Sa See? Bersama dua orang pahlawan...
Puteri Sa See?
Nampak dia? Dengan dua pahlawan asing yang luar biasa.
Dan seekor anjing.
Anda sedang menunggu bir? Bawa mereka masuk!
- Asterix! - Apa? Lari!
- Asterix! - Apa?
Mengapa kita berlari?
- Jadi saya tidak perlu bergaduh. - Kenapa?
Tiada lagi ramuan dengan Puteri.
Saya muak melihat bodoh.
Cepat! Saya memikul beca.
Ayuh!
Cepat!
Lebih cepat!
Dia melakukan ini dengan sengaja.
Baiklah.
Satu bola lagi dan ia adalah tirai untuk kita.
Jadi, malam terakhir kami...
saya terfikir...
mungkin sebagai kenang-kenangan...
Yang Mulia!
Buat saya ketakutan!
Kami akan bawa awak keluar.
Siapakah itu?
Berdiri belakang.
Semua baik?
Maaf.
Bangkit.
jom pergi.
Lompat. Kami akan menangkap anda.
apa? melompat?
Saya tidak boleh pergi sekarang!
Meninggalkan rundingan? Bukan gaya saya!
Dalam dua bola, penjaga gua.
Teruskan tanpa saya. Saya akan kejar awak.
Adakah anda pasti?
ya.
Seperti yang anda mahu.
Jaga diri.
Dan jaga kepala anda.
Awak takut untuk saya.
Anda lihat, anda lebih cantik tersenyum daripada marah.
Dia sangat mengagumkan!
terima kasih.
ibu!
Alangkah gembiranya bila berjumpa lagi.
Makluman!
Lari!
Mereka telah melarikan diri!
Jalan mana sekarang? jalan mana?
Tunggu.
bagus. Kami kehilangan mereka.
Kawan dari Gaul. Terima kasih atas bantuan anda.
Sukacita kami, Tuanku.
Memandangkan tiada siapa yang memperkenalkan saya...
muflis.
Kami sudah berjumpa di pasar.
betul tu.
Hidup ini penuh dengan kejutan.
Isu perhatian untuk Permaisuri.
Bawa orang Gaul ke Ku Koos. Dapatkan sokongan mereka.
Sementara itu Saya akan mengumpulkan tentera dan pengikut kita.
Cik Tik, ikut saya.
Saya akan menghormati anda, Ibu.
Awak akan bangga dengan saya.
Saya sudah berbangga dengan awak.
Jom, Cik Tik.
Ini akan berakhir dengan teruk.
Cik Tik telah jatuh cinta pada Obelix.
Obelix juga.
Saya tidak suka semua jatuh cinta dalam pengembaraan ini.
Jadi mari kita pergi.
Obelix, ayuh.
- Wain itu diperbuat daripada apa? - Nasi.
Penapisan bukanlah saman kuat anda.
Mendapat sepakan tetapi tidak semuanya teruk.
Ia santai.
Wain beras.
Mungkin mengambil beberapa amphorae untuk malam bergaduh dengan Wifey.
awak nampak...
Pada masa-masa begini...
saya rindu dia.
Ada apa dengan muzik?
Sebuah band penuh?
Empat dan seorang penyanyi.
- Awak bawa mereka ke mana-mana? - Ya.
Ia praktikal.
Saya sentiasa mempunyai muzik kegemaran saya.
Tahu tak?
Pasti, jelas sekali.
Sekarang itulah yang saya panggil muzik.
Tiada satu pun omong kosong ching-chong anda.
Amore!
awak buat apa?
- Saya melihat isteri saya. - Saya bukan isteri sesiapa.
Tahu apa?
Pengorbanan anda mengembalikan keinginan.
Saya akan menjadi Maharaja China seterusnya.
Wah...
Mama Cleo tidak akan dapat mengatasinya.
Esok subuh, kita pergi full Ku Koo.
Perlahan. Jalan keluar kami akan datang.
Ya, yang seterusnya.
Sekali lagi, terima kasih kepada Obelix,
& Lt; i & gt; rakan-rakan kita mengalahkan tentera Caesar ke istana Putera Ku Koo,
i & gt; lelaki dalam topeng buluh
i & gt; Teruskan
Saya To Fu.
Penasihat kepada putera pemangku raja, Ku Koo.
Boleh awak buktikan
awak betul-betul Puteri Sa See?
Saya beri kata-kata saya. Saya anak perempuan Permaisuri.
Malangnya, perkataan anda tidak mencukupi.
Anda boleh menjadi seorang pengintip.
Dalam gaji
daripada Deng Tsin Quin!
Syiling!
Adakah anda sekarang akan tunduk sebelum puteri permaisuri awak?
Saya minta maaf banyak-banyak, Puteri Sa See.
Kita mesti berhati-hati.
Baginda, Putera...
daripada Ku Koo!
Apa kejadahnya?
Jangan berpaling ke belakang. Kurang ajar!
Di rumahnya.
Puteri Sa See,
Putera Ku Koo, bersama anak buah saya, atas perkhidmatan anda.
Kami menyokong ibu anda, Permaisuri kami.
terima kasih.
Maaf, saya tersesat kerana...
Semua salah saya. surai terkutuk saya menakutkan awak.
Sebaliknya, ia sesuai dengan anda.
Tiada siapa pernah berkata begitu.
Saya tidak pernah mahu mengatakannya.
Itulah cinta pada pandangan pertama.
Sepanjang minggu kerja tanpa apa-apa.
Kembali ke zon rakan.
jom pergi.
Kita ada negara untuk diselamatkan.
Mesti cuckoo untuk membina istana di dalam rongga.
Tiada jalan keluar.
Disudut oleh Caesar. Ia akan menjadi ringkas.
Di sini kita pergi lagi.
Masa bla-bla.
Saya Puteri Sa See.
Serahkan kepada Maharani China tunggal.
Sa See sayang,
kita boleh kahwin akhirnya.
Jangan bertaruh padanya. Anda akan menyesali perbuatan anda, Deng Tsin Quin.
- Dia bukan menolak. - Tidak boleh berbohong, percikan api tidak berterbangan.
Saya ada soalan untuk awak.
berapa ramai?
Sepuluh ribu.
Kerana kita 80,000 orang kuat!
Itu pengalaman untuk anda. Bukan bermegah, saya tidak pernah kalah.
awak hebat.
Awak silap kira, Puteri.
Sepuluh ribu tambah dua.
Jika awak masih perlukan saya.
Intip-a-boo, Julius!
Ini kita!
Orang gila!
Bukan tambah dua.
Tambah tiga!
Lelaki bertopeng buluh.
kasar!
Berambut perang lelaki malang!
Ia tidak terlalu teruk.
Bukan tambah tiga. Tambah empat!
Saya lelaki itu
dengan kaki bulu!
Apa ini?
Mengapa bercakap apabila anda boleh berlari?
Dia tidak memanaskan badan. Bodoh!
- Adakah saya berkata caj? - Tidak.
Pengganti!
Antivirus!
Asterix, saya akan minum.
Tidak cukup untuk 4.
"Tidak cukup untuk 4!"
Penipu!
Tidak akan membantu mereka.
caj!
ya?
Sudah tentu.
Tolong saya.
Paip turun.
Anda mempunyai hempedu.
hempedu...
Gaul!
Boleh saya sertai?
Ya, pasti.
Pemanah!
Sediakan!
Lukis!
Longgar!
Deng Tsin Quin, Maharaja China!
anak panah!
Anda tidak boleh serius.
Jangan menilai saya.
saya rasa.
Saya rasa ia meningkat.
Memang gila!
Itu sahaja?
Tidak boleh! Ini gurauan.
Saya bau kemenangan.
Bau tertentu?
Adakah pembaca mengambil berat tentang butiran sedemikian?
Ia menetapkan tempat kejadian.
Haruman laurel.
Cemerlang!
terima kasih.
Anda dialu-alukan.
Kami gagal tetapi saya boleh membantu.
pasti.
Saya di pihak awak.
pasti.
Awak akan sentiasa menjadi teman saya.
pasti.
Maaf, Obelix.
Berhenti!
Sebelum saya mati...
Saya mesti memberitahu anda, Puteri...
Lihatlah!
Hanya apabila semua kelihatan hilang,
Permaisuri tiba,
i & gt; diikuti oleh tenteranya dan seluruh rakyat
Mereka semua ada di sana,
berbaris merentasi kerajaan tengah
i & gt; ke tempat kejadian pertempuran terakhir
- Apakah ini? - Tidak pasti.
Tiba-tiba, saya tidak dapat menghidu laurel.
Kotak pain mungkin.
Saya Permaisuri China.
saya pesan awak meninggalkan empayar saya dengan segera.
tidak pernah!
Dia ada perangai. Mengingatkan saya kepada seseorang.
Tuanku!
Daripada merosakkan segala-galanya dalam kemarahan,
mungkin kita boleh bayangkan sejenis pakatan.
Apabila awan menyembunyikan matahari,
tentera saya akan membuat anda menjadi debu.
Apa itu?
Pepatah tempatan?
Tidak, itu literal. Ia sedang berlaku.
Berapa ramai daripada anda?
Dia melakukannya lagi.
satu
juta!
Penukar permainan.
Saya akan pergi. Saya bukan dari sini.
Saya akan berada di Rom. Pastikan saya disiarkan.
Jangan tinggalkan kami.
Terdapat sejuta daripada mereka.
Ia bukan perang saya.
Saya tidak boleh pergi seperti ini.
Naik belakang!
Mendapat mesej anda!
& Lt; i & gt; Katakan selamat tinggal kepada piramid kecil saya! Cleopatra
Ia adalah hari yang sukar.
Hari yang sukar.
i & gt; Itu terasa baik
Di sini kita, kembali di Gaul
Bukan sahaja untuk jamuan adat kawan-kawan kita
Tetapi juga untuk meraikan Gaul dan China.
Dan kini Permaisuri akan bercakap.
Gaul yang gagah berani!
Anda mempunyai rasa terima kasih saya yang kekal.
Ia adalah satu penghormatan, Yang Mulia.
Saya berkeras kami datang untuk membantu.
Kami melakukan perjalanan yang panjang ini
untuk meraikan pakatan yang indah.
Itu Remix sepupu saya.
Pakar dalam muzik dunia.
Dia sepupu saya.
saya. Bukan milik awak, milik saya!
Kami mempunyai banyak persamaan, anda dan saya.
Kami ketua.
Saya selalu berfikir kuasa mengasingkan anda daripada orang.
Adakah anda tidak bersetuju?
Dan saya belum selesai.
Dan di belakang setiap lelaki hebat
adalah wanita yang hebat.
Tanpa Impedimenta, saya bukan apa-apa. Di rumah, dia memegang perisai.
Saya tak kacau awak? Anda mempunyai hari yang baik?
Kita bincang di rumah.
Mimenta!
Maafkan saya, penghinaan perkahwinan kecil.
Saya fikir dia tidak akan pergi.
Anda tahu, apabila anda meninggalkan sel, Saya terus menjaga kepala saya...
Namun...
Saya kehilangan hati saya.
Sekarang, sekarang.
Nah, di mana hati kecil saya?
Bankrap, lihat.
Pakcik tidak mengangguk dalam penjara.
Berkelas!
Satu pinggan lagi.
Tidak, hidangan. Hidangan besar! Kongsi?
Saya tidak akan retak.
Bodohnya saya.
Masih tidak ketinggalan?
Tidak sama sekali.
Sejujurnya...
baunya keji.
Masih terdapat pencetus, walaupun.
Minum bir dan ia menjadi rumit.
Hai, Obelix.
ubat penawar.
Saya mengganggu?
Saya boleh nampak saya.
Awak abaikan saya sekarang.
Adakah khabar angin itu benar?
Awak dan Cik Tik?
Serius?
Hubungan jarak jauh tak buat kerja.
Sejujurnya, dia di sana, awak di sini... Dan saya di sini.
Berbulan-bulan menunggu awak, risau sakit,
dan anda jatuh cinta?
Awak tak sayang saya ke?
Adakah itu ya atau tidak?
Awak mahukan saya.
Adakah ia ya atau tidak?
- Saya lupa awak? - Katakan ya!
ubat penawar...
tak payahlah.
Anda tahu kampung berkembang maju dalam pengembaraan baru.
Sudah tiba masanya untuk saya melakukan perkara yang sama.
Tiada yang peribadi.
maafkan saya...
Awak gila.
Tetapi saya akan...
Bagus, bukan?
Semua orang mempunyai masa yang hebat.
Ya, jamuan yang baik.
Jadi Cik Tik sudah pulang ke rumah?
pasti. Ia adalah perjalanan yang jauh.
Dia kata saya cinta sejati dia.
Adakah dia?
Hebat.
Walaupun begitu...
dia tidak tinggal?
Dia akan suka tetapi...
Terlalu banyak kerja di China, banyak tanggungjawab di istana.
Tapi ada masa, kita jumpa lagi.
Sebagai orang dewasa.
Sebagai orang dewasa?
ya.
Penat. Saya akan tidur.
Satu untuk jalan raya?
Saya tidak akan mengatakan tidak.
kawan saya!
Awak cekik saya!
AKHIRNYA
Untuk René Goscinny dan Albert Uderzo
Anda tidak mahu saya menyanyi?
Saya akan menyanyi pula
Anda tidak mahu saya menyanyi?
Anda tidak mahu saya menyanyi
Kejutan!
- Kejutan apa? - Tunggu.
& Lt; i & gt; Jadi apa itu? Suara saya atau hanya saya?
i & gt; Jadi adakah saya atau suara saya?
i & gt; Jadi adakah suara saya tidak betul? Ia adalah perkara yang anda tidak suka?
i & gt; Atau adakah ia hanya saya?
Beritahu saya apa yang salah Sentiasa ada yang tidak kenanya
& Lt; i & gt; Jangan buat ini, jangan buat itu & lt;
Adakah ia lirik saya atau suara saya Saya tidak faham
Jangan panggil saya paranoid Anda semua menentang saya
Caesar berkata,
"Saya mahu ia berkilauan bila saya balik."
So buff!
Buff, buff, buff!
Itulah semangat!
Awak jaga Gaul.
Saya mengambil China, seluruh dunia.
Ia akan menjadi samseng.
Ambil atau tinggalkan sekarang.
Apa yang mungkin menjadi samseng?
- Saya tidak berkata begitu. - Pasti anda lakukan.
Peniaga terkemuka seperti saya,
kami membaca bibir anda walaupun 5 km jauhnya.
- Kenapa awak cakap macam tu? - Saya tidak!
- Awak dah buat. - Saya akan melatah!
Awak tahu, duckie, Julius anda tidak hilang punca.
Jadi hantar sahaja mesej kepadanya,
"Saya akan pergi lebih jauh, Saya akan warnakan rambut saya menjadi perang..."
Ada dalam beg. Bajingan itu akan kembali.
awak betul. Kenapa saya pernah menyelak tudung kepala saya?
Mendatar. Anda mendapat pengecas merpati?
Duduk diam-diam, saya akan carikan awak.
Dengan penyambung Mesir!
Mengapa Mesir?
Adakah anda sudah selesai membuat kecoh?
Kami cuba tidur!
Maaf.
selamat malam!
Selamat malam, Gaul kecil!